Gym Master - en to pt_PT translation catalogue (617 entries)

en: Add Activity
pt_PT: Adicionar Atividade

en: Success! Record Saved Successfully.
pt_PT: Sucesso! Registro salvas com sucesso.

en: Success! Record Deleted Successfully
pt_PT: Sucesso! Registro excluído com sucesso

en: Edit Activity
pt_PT: Editar Atividade

en: Success! Record Updated Successfully.
pt_PT: Sucesso! Registro atualizado com sucesso.

en: Success! Record Saved Successfully.Please login again to see changes.
pt_PT: Sucesso! Ficha conservada Successfully.Please de login novamente para ver as alterações.

en: Add Class Schedule
pt_PT: Adicionar programação das aulas

en: Success! Record Saved Successfully
pt_PT: Sucesso! Ficha conservada com sucesso

en: Error! There was an error while updating,Please try again later.
pt_PT: Erro! Ocorreu um erro durante a atualização, por favor, tente novamente mais tarde.

en: Edit Class Schedule
pt_PT: Editar Programação Classe

en: Success! Record Updated Successfully
pt_PT: Sucesso! Registro atualizado com sucesso

en: Success! Staff Member Deleted Successfully.
pt_PT: Sucesso! Staff Member excluído com sucesso.

en: Weight Report
pt_PT: Relatório de peso

en: Day
pt_PT: Dia

en: Thigh Report
pt_PT: coxa Relatório

en: Height Report
pt_PT: Relatório altura

en: Chest Report
pt_PT: peito Relatório

en: Waist Report
pt_PT: Relatório da cintura

en: Arms Report
pt_PT: Relatório braços

en: Fat Report
pt_PT: Relatório de gordura

en: Not Paid
pt_PT: Não pago

en: Partially Paid
pt_PT: parcialmente pago

en: Membership Reminder Alert!
pt_PT: Membership Lembrete Alert!

en: January
pt_PT: janeiro

en: February
pt_PT: Fevereiro

en: March
pt_PT: Março

en: April
pt_PT: Abril

en: May
pt_PT: Maio

en: June
pt_PT: Junho

en: July
pt_PT: Julho

en: August
pt_PT: Agosto

en: September
pt_PT: Setembro

en: October
pt_PT: Outubro

en: November
pt_PT: Novembro

en: December
pt_PT: Dezembro

en: You are not authorized to access that location.
pt_PT: Você não está autorizado a acessar esse local.

en: Class
pt_PT: Classe

en: Present
pt_PT: PRESENTE

en: Absent
pt_PT: Ausente

en: Staff Member
pt_PT: Membro da equipe

en: Success! Settings Saved Successfully.
pt_PT: Sucesso! Configurações salvas com sucesso.

en: Success! Settings Saved successfully.
pt_PT: Sucesso! Configurações salvas com sucesso.

en: Add Accountant
pt_PT: Adicionar contador

en: Success! Record Successfully Saved.
pt_PT: Sucesso! Registro salvas com sucesso.

en: Edit Accountant
pt_PT: Editar contador

en: Success! Accountant Deleted Successfully.
pt_PT: Sucesso! Contador excluído com sucesso.

en: Add/Remove Category
pt_PT: Adicionar / Remover Categoria

en: enter category name
pt_PT: inserir nome da categoria

en: Add Category
pt_PT: Adicionar Categoria

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Action
pt_PT: Acção

en: Delete
pt_PT: Excluir

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Add/Remove Instalment Plan
pt_PT: Adicionar / Remover plano de prestação

en: Enter Duration Number
pt_PT: Enter Number Duração

en: Select Duration
pt_PT: seleccione Duração

en: Days
pt_PT: Dias

en: Week
pt_PT: Semana

en: Month
pt_PT: Mês

en: Year
pt_PT: Ano

en: Plan
pt_PT: Plano

en: Add/Remove Role
pt_PT: Adicionar / Remover Papel

en: Enter Role
pt_PT: Digite Papel

en: Add Role
pt_PT: Adicionar Papel

en: No roles added
pt_PT: Não há papéis acrescentou

en: Add/Remove Specialization
pt_PT: Adicionar / Remover Especialização

en: Enter Specialization
pt_PT: Digite Especialização

en: Add/Remove Interest
pt_PT: Adicionar / Remover Interesse

en: Enter Interest
pt_PT: Digite interesse

en: Add Interest
pt_PT: Adicionar interesse

en: Interest
pt_PT: Juros

en: No record added yet
pt_PT: Nenhum registro adicionado ainda

en: Add/Remove Source
pt_PT: Adicionar / Remover Fonte

en: Enter Source
pt_PT: Digite Fonte

en: Add Source
pt_PT: Adicionar Fonte

en: Source List
pt_PT: Lista fonte

en: Add/Remove Levels
pt_PT: Adicionar / Remover Níveis

en: Enter Level
pt_PT: Digite Nível

en: Add Level
pt_PT: Adicionar Nível

en: Levels
pt_PT: Níveis

en: Activity
pt_PT: Atividade

en: Sets
pt_PT: sets

en: Reps
pt_PT: reps

en: Rest Time
pt_PT: Tempo de descanso

en: Kg
pt_PT: 2385-2600 kg.

en: Your Workout
pt_PT: seu Workout

en: No Workout assigned for today.You can add data from below.
pt_PT: No treino atribuído para today.You pode adicionar dados a partir de baixo.

en: Level
pt_PT: Nível

en: Select Level
pt_PT: selecione Nível

en: Category List
pt_PT: Lista de Categorias

en: Edit/Delete Measurement
pt_PT: Editar / Medição Excluir

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Measurement
pt_PT: Métri

en: Result
pt_PT: Resultado

en: Record Date
pt_PT: Data de gravação

en: No Data Found.
pt_PT: Nenhum dado encontrado.

en: Add/Remove Event Place
pt_PT: Adicionar / Remover Lugar Evento

en: Enter Place Name
pt_PT: Digite o nome de Lugar

en: Add Place
pt_PT: Adicionar local

en: Place Name
pt_PT: Coloque o nome

en: Group Members
pt_PT: Membros do grupo

en: Add Payment
pt_PT: Adicionar Pagamento

en: Paid Amount
pt_PT: Quantidade paga

en: Payment By
pt_PT: Pagamento com

en: Paypal
pt_PT: PayPal

en: Cash
pt_PT: Dinheiro

en: Cheque
pt_PT: Verifica

en: Bank Transfer
pt_PT: Transferência Bancária

en: Invoice
pt_PT: Facturação

en: Issue Date
pt_PT: Data de emissão

en: Status
pt_PT: Estado

en: Payment To
pt_PT: Pagamento para

en: Bill To
pt_PT: Projeto de lei para

en: Membership Type
pt_PT: Tipo de Membro

en: Sign Up Fee
pt_PT: Taxa de inscrição

en: Membership Fee
pt_PT: Taxa de adesão

en: Subtotal :
pt_PT: Sub-total:

en: Payment Made :
pt_PT: Pagamento feito :

en: Due Amount  :
pt_PT: Devido Quantidade:

en: Payment History
pt_PT: Histórico de pagamento

en: Date
pt_PT: data

en: Amount
pt_PT: Quantia

en: Method
pt_PT: Método

en: Invoice Entries
pt_PT: entradas de faturas

en: Entry
pt_PT: / Registo

en: Price
pt_PT: Preço

en: Username
pt_PT: Nome de Usuário

en: Grand Total :
pt_PT: Total geral :

en: Print
pt_PT: Imprimir

en: Notice Detail
pt_PT: Detalhe aviso

en: Notice Title
pt_PT: Título do aviso

en: Notice Comment
pt_PT: aviso Comentário

en: Notice For
pt_PT: aviso Para

en: Start Date
pt_PT: Data inicial

en: End Date
pt_PT: Data de término

en: Assign Workout
pt_PT: atribuir Workout

en: success! Record Saved Successfully.
pt_PT: sucesso! Registro salvas com sucesso.

en: Error! Workout days data couldn't saved.Please try again.
pt_PT: Erro! Dados dias de treino não poderia saved.Please tente novamente.

en: Error! Record couldn't saved.Please try again.
pt_PT: Erro! Registro não pôde saved.Please tente novamente.

en: View Workout
pt_PT: Ver Workout

en: Error! Workout days daya couldn't saved.Please try again.
pt_PT: Erro! Workout dias daya não poderia saved.Please tente novamente.

en: Success! Record Deleted Successfully.
pt_PT: Sucesso! Registro excluído com sucesso.

en: Success! Attendance Saved Successfully.
pt_PT: Sucesso! Presença salvas com sucesso.

en: Error! Please Select Member/Staff-Member.
pt_PT: Erro! Selecione Membro / Staff-Membro.

en: Add Workout
pt_PT: Adicionar exercício

en: Add Measurement
pt_PT: Adicionar Medição

en: Edit Measurement
pt_PT: Editar Medição

en: Test Email
pt_PT: teste de E-mail

en: Add Group
pt_PT: Adicionar grupo

en: Success! Group Added Successfully.
pt_PT: Sucesso! Grupo adicionado com sucesso.

en: Edit Group
pt_PT: Editar Grupo

en: Add Member
pt_PT: Adicionar membro

en: Edit Member
pt_PT: Editar Membro

en: Success! Member activated successfully.
pt_PT: Sucesso! Membro ativada com sucesso.

en: Success! Message Sent Successfully.
pt_PT: Sucesso! Mensagem enviada com sucesso.

en: Error! Message Couldn't be Sent, Please Try Again.
pt_PT: Erro! A mensagem não pôde ser enviada, por favor, tente novamente.

en: Success! Message Deleted Successfully.
pt_PT: Sucesso! Mensagem apagada com sucesso.

en: Success! Api Key Saved successfully.
pt_PT: Sucesso! Key Api salvas com sucesso.

en: Success! Api Key Updated successfully.
pt_PT: Sucesso! Key Api atualizado com sucesso.

en: Success! Mail Synchronize Successfully Done.
pt_PT: Sucesso! Correio Sincronizar feito com sucesso.

en: Campaign Tests Not Sent!
pt_PT: Testes de campanha não enviado!

en: Campaign Tests Sent!
pt_PT: Testes de campanha enviados!

en: Error! Record Not Saved.Please Try Again.
pt_PT: Erro! Registro não Saved.Please tente novamente.

en: Success! Record Successfully Updated.
pt_PT: Sucesso! Registro atualizado com sucesso.

en: Error! Record Not Updated.Please Try Again.
pt_PT: Erro! Registro não Updated.Please tente novamente.

en: Success! Record Deleted Successfully Updated.
pt_PT: Sucesso! Registro excluído atualizado com sucesso.

en: Add Nutrition Schedule
pt_PT: Adicionar Nutrition Programação

en: Success
pt_PT: Sucesso

en: Error! Nutrition data couldn't saved.Please try again.
pt_PT: Erro! dados nutricionais não poderia saved.Please tente novamente.

en: Error! Nutrition Schedule couldn't saved.Please try again.
pt_PT: Erro! Nutrição Marcar não poderia saved.Please tente novamente.

en: View Nutrition Schedule
pt_PT: Ver Programação Nutrição

en: Error! New password and confirm password does not matched.Please try again.
pt_PT: Erro! Nova senha e confirme a senha não matched.Please não tente novamente.

en: Success! Password Updated Successfully
pt_PT: Sucesso! Senha atualizada com sucesso

en: Error! Current password is wrong.Please try again.
pt_PT: Erro! senha atual é wrong.Please tente novamente.

en: Error! Email-id already exists.Please try again.
pt_PT: Erro! E-mail-id já exists.Please tente novamente.

en: Registration completed successfully. Please Check email
pt_PT: Registro concluída com êxito. Por favor, verifique e-mail

en: Add Membership
pt_PT: Adicionar uma assinatura

en: Error! There was an error while saving,Please try again later.
pt_PT: Erro! Houve um erro ao salvar, por favor tente novamente mais tarde.

en: Edit Membership
pt_PT: Editar Membership

en: Success! Activity Successfully Assigned.
pt_PT: Sucesso! Atividade designado com êxito.

en: Success! Activity Unassigned Successfully.
pt_PT: Sucesso! Atividade não atribuídos com sucesso.

en: Success! Payment Added Successfully.
pt_PT: Sucesso! Pagamento adicionado com sucesso.

en: Success! Payment Record Deleted Successfully.
pt_PT: Sucesso! Registro de pagamento excluído com sucesso.

en: Success! Payment Successfully Completed.
pt_PT: Sucesso! Pagamento concluído com êxito.

en: Paypal Payment IPN save failed to DB.
pt_PT: Pagamento paypal IPN salvar falhou ao DB.

en: Add Staff Member
pt_PT: Adicionar membro da equipe

en: Edit Staff Member
pt_PT: Editar Staff Member

en: Sorry, Your account is expired.
pt_PT: Desculpe, sua conta expirou.

en: Error! Your account not activated yet!
pt_PT: Erro! Sua conta ainda não está ativada!

en: Invalid username or password, try again
pt_PT: nome de usuário ou senha inválida, tente novamente

en: Not Taken
pt_PT: Não pego

en: Members
pt_PT: Membros

en: Staff Members
pt_PT: Os membros do pessoal

en: Accountants
pt_PT: Contadores

en: Administrator
pt_PT: Administrador

en: No data available in table
pt_PT: Sem dados disponíveis na tabela

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
pt_PT: Mostrando _START_ para _END_ de entradas _TOTAL_

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
pt_PT: A mostrar 0 a 0 de 0 registos

en: (filtered from _MAX_ total entries)
pt_PT: (Filtrado a partir das entradas totais _MAX_)

en: Show _MENU_ entries
pt_PT: Mostrar entradas _MENU_

en: Loading...
pt_PT: A carregar...

en: Processing...
pt_PT: Processando...

en: Search
pt_PT: Pesquisa

en: No matching records found
pt_PT: Nenhum registro correspondente encontrado

en: First
pt_PT: Primeiro

en: Last
pt_PT: Último

en: Next
pt_PT: Próxim

en: Previous
pt_PT: Anterior

en: activate to sort column ascending
pt_PT: activar para classificar ascendente coluna

en: activate to sort column descending
pt_PT: activar para classificar a coluna descendente

en: Activity List
pt_PT: Lista de atividades

en: Activity Name
pt_PT: Nome atividade

en: Activity Category
pt_PT: Categoria atividade

en: Activity Trainer
pt_PT: instrutor atividade

en: Select Category
pt_PT: Selecione a Categoria

en: Activity Title
pt_PT: Título atividade

en: Assign to Staff Member
pt_PT: Atribuir a membro da equipe

en: Select Staff Member
pt_PT: Escolha dos membros do pessoal

en: Save Activity
pt_PT: Salvar Atividade

en: Profile Setting
pt_PT: perfil Ambiente

en: Admin
pt_PT: Administrador

en: Personal Information
pt_PT: Informações Pessoais

en: First Name
pt_PT: Nome

en: Last Name
pt_PT: Último nome

en: Email
pt_PT: O email

en: Login Information
pt_PT: Informações de Login

en: Password
pt_PT: Senha

en: Display Image
pt_PT: visor de imagens

en: Save Details
pt_PT: Salvar detalhes

en: Dashboard
pt_PT: Painel de controle

en: Group
pt_PT: Grupo

en: Class & Nutrition Schedule
pt_PT: Horário de aula e Nutrição

en: Class Schedule
pt_PT: Horário de aula

en: Nutrition Schedule
pt_PT: Horário nutrição

en: Member Management
pt_PT: Gestão dos membros

en: Accountant
pt_PT: Contabilista

en: Workout
pt_PT: Exercícios

en: Daily Workout
pt_PT: Workout diária

en: Store & Products
pt_PT: Store & Produtos

en: Product
pt_PT: Produto

en: Store
pt_PT: Loja

en: Reservation
pt_PT: Reserva

en: Attendance
pt_PT: 1.3 Colaboradores

en: Payment
pt_PT: Pagamento

en: Membership Payment
pt_PT:  Pagamento de Membro

en: Income
pt_PT: receita

en: Expenses
pt_PT: Despesas

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Newsletter
pt_PT: Boletim informativ

en: Notice
pt_PT: Aviso

en: Report
pt_PT: Relatório

en: Email Settings
pt_PT: Configurações de e-mail

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Access Right
pt_PT: Direito de acesso

en: Class List
pt_PT: Lista de Classes

en: Class Name
pt_PT: Nome da classe

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: Select Assistant Staff Member
pt_PT: Selecione Assistente membro da equipe

en: Location
pt_PT: Localização

en: Select Days
pt_PT: seleccione Dias

en: Sunday
pt_PT: Domingo

en: Monday
pt_PT: Segunda-feira

en: Tuesday
pt_PT: Terça-feira

en: Wednesday
pt_PT: Quarta-feira

en: Thursday
pt_PT: Quinta-feira

en: Friday
pt_PT: Sexta-feira

en: Saturday
pt_PT: Sábado

en: Start Time
pt_PT: Hora de início

en: Select Time
pt_PT: seleccione Hora

en: End Time
pt_PT: Hora de término

en: Add Time
pt_PT: Adicione Tempo

en: Save Class
pt_PT: Salvar Classe

en: Class Schedules
pt_PT: horários das aulas

en: Staff Name
pt_PT: Nome equipe

en: Starting Time
pt_PT: Tempo de partida

en: Ending Time
pt_PT: Hora de término

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Member
pt_PT: Membro

en: Membership
pt_PT: Membros

en: Group List
pt_PT: Lista de grupo

en: Payment by month
pt_PT: Pagamento por mês

en: There is not enough data to generate report
pt_PT: Não há dados suficientes para gerar relatório

en: Member Attendance Report
pt_PT: Relatório de presença dos membros

en: No of Member
pt_PT: Nenhum dos Estados

en: Staff Attendance Report
pt_PT: Relatório de Frequência equipe

en: Number of Staff Members
pt_PT: Número de funcionários

en: Staff Attendance
pt_PT: Presença equipe

en: Weight Progress Report
pt_PT: Relatório de Progresso de peso

en: Waist  Progress Report
pt_PT: Relatório de Progresso da cintura

en: Thigh Progress Report
pt_PT: Relatório de Progresso da coxa

en: Arms Progress Report
pt_PT: Relatório de Progresso braços

en: Height Progress Report
pt_PT: Relatório de Progresso Altura

en: Chest Progress Report
pt_PT: Relatório de Progresso no peito

en: Fat Progress Report
pt_PT: Relatório de Progresso de gordura

en: Version
pt_PT: Versão

en: Member since
pt_PT: Membro desde

en: Profile
pt_PT: Perfil

en: Sign out
pt_PT: Sair

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: System Settings
pt_PT: Configurações do Sistema

en: Gym Name
pt_PT: Nome ginásio

en: Starting Year
pt_PT: A partir do ano

en: Gym Address
pt_PT: gym Endereço

en: Office Phone Number
pt_PT: Número Office Phone

en: Country
pt_PT: País

en: System Language
pt_PT: Idioma do sistema

en: Set Language to RTL
pt_PT: Definir idioma para RTL

en: Enable
pt_PT: Habilitar

en: Date Picker Language
pt_PT: Date Picker Idioma

en: Date Formate
pt_PT: data Formate

en: Calendar Language
pt_PT: calendário Idioma

en: Gym Logo
pt_PT: Logo ginásio

en: Cover Image
pt_PT: Imagem de Capa

en: Measurement Units
pt_PT: Unidades de medida

en: Weight
pt_PT: Peso

en: Height
pt_PT: Altura

en: Chest
pt_PT: 11,2 caixa

en: Waist
pt_PT: Cintura

en: Thing
pt_PT: Coisa

en: Arms
pt_PT: Os braços e pernas também,

en: Fat
pt_PT: Gordo

en: Member Privacy Setting
pt_PT: Membro Ambiente de Privacidade

en: Member can view other member's details
pt_PT: Membro pode ver os detalhes de outros membros

en: Staff Member can view own trainee member's details
pt_PT: Staff Membro pode visualizar detalhes próprio membro estagiário

en: Paypal Setting
pt_PT: Paypal Ambiente

en: Enable Sandbox
pt_PT: Ativar Sandbox

en: Paypal Email Id
pt_PT: Paypal E-mail Id

en: Select Currency
pt_PT: Escolha Moeda

en: Membership Alert Message Setting
pt_PT: Ambiente Membership Alerta Mensagem

en: Enable Alert Mail
pt_PT: Ativar Alerta de Correio

en: Reminder Before Days
pt_PT: Lembrete Antes Dias

en: Reminder Message
pt_PT: Mensagem Reminder

en: ShortCodes For Notification Mail Message
pt_PT: Códigos de acesso para a mensagem de notificação de email

en: Member Name
pt_PT: Nome do membro

en: Membership Name
pt_PT: Nome de Membro

en: Membership Start Date
pt_PT: Membership Data de Início

en: Membership End Date
pt_PT: Data de Término Membership

en: Message Setting
pt_PT: Ambiente mensagem

en: Member can Message To other's
pt_PT: Membro pode mensagem a outros de

en: Header & Footer Text
pt_PT: Cabeçalho e Rodapé Texto

en: Left Header Text
pt_PT: Cabeçalho esquerdo Texto

en: Footer Text
pt_PT: Rodapé Texto

en: Save Settings
pt_PT: Salvar configurações

en: Access Right Settings
pt_PT: Configurações de Direito de Acesso

en: Attendence
pt_PT: attendence

en: Assigned Workouts
pt_PT: Exercícios atribuídos

en: Workouts
pt_PT: exercícios

en: Fee Payment
pt_PT: taxa de pagamento

en: Expense
pt_PT: Despesa

en: Account
pt_PT: A sua conta

en: Subscription History
pt_PT: História de subscrição

en: Save
pt_PT: Salvar

en: Accountant List
pt_PT: Lista de contador

en: Photo
pt_PT: Imagem

en: Accountant Name
pt_PT: Nome contador

en: Accountant Email
pt_PT: contador Email

en: Mobile No.
pt_PT: No. móvel

en: Middle Name
pt_PT: Nome do meio

en: Gender
pt_PT: Género

en: Male
pt_PT: Masculino

en: Female
pt_PT: Feminino

en: Date of birth
pt_PT: Data de nascimento

en: Contact Information
pt_PT: Informações de Contato

en: Home Town Address
pt_PT: Home Town Endereço

en: City
pt_PT: Cidade

en: Mobile Number
pt_PT: Número Celular

en: Phone
pt_PT: Telefone

en: Save Accountant
pt_PT: Salvar contador

en: Workout Logs
pt_PT: Logs de treino

en: Description
pt_PT: Descrição

en: End Date
pt_PT: Data final

en: Select workout activity to add on selected days
pt_PT: Selecione a atividade de treino para adicionar em dias selecionados

en: Step-1 Add Workout
pt_PT: Passo-1 Adicionar Workout

en: Step-2 Save Workout
pt_PT: Passo-2 Save Workout

en: Save Workout
pt_PT: Salvar Workout

en: Start From
pt_PT: Começar de

en: Day name
pt_PT: nome do dia

en: Workout Log
pt_PT: Log workout

en: No Record Found
pt_PT: No Registo encontrado

en: Member Goal
pt_PT: Goal membro

en: View Workouts
pt_PT: Veja Workouts

en: Member Attendance
pt_PT: Presença dos membros

en: Select Class
pt_PT: Selecionar classe

en: Take/View Attendance
pt_PT: Leve / View Atendimento

en: Save Attendance
pt_PT: Salvar Presença

en: No record found.
pt_PT: Nenhum registro encontrado.

en: Staff Attendance, Date
pt_PT: Presença equipe, Data

en: Workout Daily
pt_PT: treino diário

en: Workout List
pt_PT: Lista treino

en: Result Measurement
pt_PT: Medição resultado

en: Select Result Measurement
pt_PT: Seleccione a medição Resultado

en: Result Date
pt_PT: resultado Data

en: Save Measurement
pt_PT: Salvar Medição

en: Select Date
pt_PT: Selecione Data

en: Select Record Date For Today Workout
pt_PT: Selecione Record Date For Today Workout

en: Note
pt_PT: Nota

en: Mobile
pt_PT: Móvel

en: View
pt_PT: Visão

en: View Measurement
pt_PT: Ver Medição

en: Email Setting
pt_PT: Configuração de Email

en: Host
pt_PT: Anfitrião

en: Port
pt_PT: Porta

en: To
pt_PT: Até

en: Send Test Mail
pt_PT: Enviar mensagem de teste

en: Group Name
pt_PT: Nome do grupo

en: Group Image
pt_PT: grupo imagem

en: Save Group
pt_PT: Gravar Grupo

en: Total Group Members
pt_PT: Membros do Grupo total

en: Members List
pt_PT: Lista de membros

en: Member ID
pt_PT: membro ID

en: Address
pt_PT: Morada

en: state
pt_PT: Estado:

en: Zip code
pt_PT: Cód. postal

en: Physical Information
pt_PT: Informações físicas

en: Centimeter
pt_PT: Centímetro

en: Inches
pt_PT: 20,54 centímetros.

en: Percentage
pt_PT: Percentagem

en: More Information
pt_PT: Mais Informação

en: Add Staff
pt_PT: Adicionar Staff

en: Interested Area
pt_PT: Área de interesse

en: Select Interest
pt_PT: Escolha um interesse

en: Add/Remove
pt_PT: Adicionar / Remover

en: Source
pt_PT: Fonte

en: Select Source
pt_PT: Selecionar fonte

en: Referred By
pt_PT: Referido por

en: Inquiry Date
pt_PT: o pedido Data

en: Trial End Date
pt_PT: Data de Julgamento Final

en: Member Type
pt_PT: Tipo de membro

en: Prospect
pt_PT: prospecto

en: Add Class
pt_PT: Adicione a classe

en: Membership Status
pt_PT: Estado Membership

en: Continue
pt_PT: Continuar

en: Expired
pt_PT: Expirado

en: Dropped
pt_PT: Desistiu

en: Membership Valid From
pt_PT: A adesão válido De

en: First Payment Date
pt_PT: Primeira Data de Pagamento

en: Save Member
pt_PT: Guardar Membro

en: Joining Date
pt_PT: Data de ingresso

en: Expire Date
pt_PT: Validade

en: Activate
pt_PT: Ativar

en: Activated
pt_PT: Ativado

en: View Attendance
pt_PT: Ver Presença

en: Member List
pt_PT: Lista de membros

en: Go
pt_PT: Vá

en: View Member
pt_PT: Ver Membros

en: Name
pt_PT: Nome

en: Mobile No
pt_PT: móvel Não

en: Date Of Birth
pt_PT: Data de nascimento

en: Moreinfo
pt_PT: MAIS INFORMAÇÕES

en: MemberShip
pt_PT: Membros

en: Expiry Date
pt_PT: Data de Validade:

en: Interest Area
pt_PT: Área de interesse

en: Groups
pt_PT: Grupos

en: Add Weight
pt_PT: Adicionar Peso

en: Add Waist
pt_PT: Adicionar cintura

en: Add Thigh
pt_PT: Adicionar Coxa

en: Add Arms
pt_PT: Adicionar Braços

en: Add Height
pt_PT: Adicionar Altura

en: Add Chest
pt_PT: Adicionar Chest

en: Add Fat
pt_PT: Adicionar Fat

en: Add Photo
pt_PT: Adicionar Foto

en: Membership Title
pt_PT: Membership Título

en: Due Amount
pt_PT: devido Montante

en: Payment Status
pt_PT: Estatus do Pagamento

en: Compose Message
pt_PT: Escrever Mensagem

en: Compose
pt_PT: Compor

en: Inbox
pt_PT: Caixa de Entrada

en: Sent
pt_PT: Enviada

en: Message To
pt_PT: mensagem Para

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Subject
pt_PT: Sujeito

en: Message Comment
pt_PT: mensagem Comentário

en: Send Message
pt_PT: Enviar Mensagem

en: Inbox Messages
pt_PT: As mensagens da caixa de entrada

en: Message From
pt_PT: Mensagem de

en: Sent Messages
pt_PT: As mensagens enviadas

en: Setting
pt_PT: Definições

en: Sync Mail
pt_PT: sincronizar e-mails

en: MailChimp list
pt_PT: lista MailChimp

en: Select list
pt_PT: Selecione Lista:

en: Campaign list
pt_PT: lista de campanha

en: Send Capmaign
pt_PT: Enviar Capmaign

en: Campaign
pt_PT: Campanha

en: MailChimp API key
pt_PT: chave de API MailChimp

en: Mailing list
pt_PT: Mailing List

en: Add Notice
pt_PT: Adicionar Notice

en: Notice List
pt_PT: Lista de Notificação

en: Notice Title
pt_PT: Título do aviso

en: All
pt_PT: Todos

en: Comment
pt_PT: Comentário

en: Nutrition Schdule List
pt_PT: Nutrição Lista schdule

en: Select Nutrition to add on selected days
pt_PT: Selecione Nutrição para adicionar em dias selecionados

en: Break Fast
pt_PT: Café da manhã

en: Mid-Morning Snacks
pt_PT: Snacks meio da manhã

en: Lunch
pt_PT: Almoço

en: Afternoon Snacks
pt_PT: lanches à tarde

en: Dinner
pt_PT: Jantar

en: + Add Nutrition
pt_PT: + Adicionar Nutrição

en: Step-2 Save
pt_PT: Passo-2 Save

en: Time
pt_PT: Tempo

en: Nutrition Schedule List
pt_PT: Lista de programação Nutrição

en: Member Photo
pt_PT: Foto membro

en: View Nutrition
pt_PT: Ver Nutrição

en: Add Product
pt_PT: Adicionar produto

en: Products
pt_PT: Produtos

en: Product List
pt_PT: Vista de lista

en: Product Name
pt_PT: Nome do Produto

en: Product Price
pt_PT: Preço do produto

en: Product Quantity
pt_PT: Quantidade de produtos

en: Account Settings
pt_PT: Configurações da conta

en: Current Password
pt_PT: Senha atual

en: New Password
pt_PT: Nova Senha

en: Confirm Password
pt_PT: Confirmar senha

en: Other Information
pt_PT: {0}OUTRAS INFORMAÇÕES{/0}

en: Add Reservation
pt_PT: Adicionar Reservation

en: Schedule
pt_PT: Agendamento

en: Reservation List
pt_PT: Lista de reserva

en: Event Name
pt_PT: Nome do evento

en: Event Date
pt_PT: Data do evento

en: Event Place
pt_PT: Local do evento

en: Select Event Places
pt_PT: Escolha Locais de Eventos

en: Add or Remove
pt_PT: Adicionar ou remover

en: Place
pt_PT: Local

en: Sell Product
pt_PT: Demanda do produto

en: Sell Records
pt_PT: Registros Vender

en: Select Product
pt_PT: Selecionar produto

en: Quantity
pt_PT: Quantidade

en: Gym Master - GYM Management Installation Wizard
pt_PT: Gym Master - Assistente de Instalação do Gerenciamento GYM

en: Database Setup
pt_PT: Configuração da base de dados:

en: Database Name
pt_PT: Nome da base de dados

en: Database Username
pt_PT: Nome de usuário da base de dados

en: Database Password
pt_PT: Senha da base de dados

en: Fields are required.
pt_PT: Os campos são obrigatórios.

en: System Setting
pt_PT: Configuração de sistema

en: System Name
pt_PT: Name System

en: Login Details
pt_PT: detalhes de login

en: Finish
pt_PT: Terminar

en: Please Note :
pt_PT: Observe:

en: 1. It may take couple of minutes to set-up database.
pt_PT: 1. Pode demorar alguns minutos para set-up banco de dados.

en: 2. Do not refresh page after to you click on install button.
pt_PT: 2. Não atualizar a página após a você clique no botão instalar.

en: 3. You will be acknowledge with success message once after installation finishes.
pt_PT: 3. Você será reconhecer com mensagem de sucesso uma vez após a conclusão da instalação.

en: 4. Click on install to complete the installation.
pt_PT: 4. Clique em instalar para concluir a instalação.

en: Congratulation
pt_PT: Parabéns

en: Installation Completed Successfully
pt_PT: Instalação concluída com êxito

en: Click
pt_PT: Clique

en: here to redirect on 	login page.
pt_PT: aqui para redirecionar na página \ tlogin.

en: Member Registration
pt_PT: Registo Os

en: Select Joining Date
pt_PT: Selecione Juntando Data

en: Go Back
pt_PT: Voltar

en: Membership List
pt_PT: Lista Membership

en: Membership Category
pt_PT: Categoria Membership

en: Membership Period
pt_PT: Período de adesão

en: No. of Days
pt_PT: No. de Dias

en: Membership Limit
pt_PT: Limite Membership

en: Limited
pt_PT: Oferta por

en: Unlimited
pt_PT: Ilimitado

en: Membership Amount
pt_PT: Membership Montante

en: Installment Plan
pt_PT: parcelamento

en: Select Instalment Plan
pt_PT: Selecione plano de prestação

en: Add Installment Plan
pt_PT: Adicionar Parcelamento

en: Signup Fee
pt_PT: Taxa de inscrição

en: Membership Description
pt_PT: Membership Descrição

en: Membership Image
pt_PT: Membership imagem

en: Save Membership
pt_PT: Salvar Membership

en: Instalment Amount
pt_PT: Montante de cada Amortização

en: Instalment Period
pt_PT: Período Instalment

en: Add Instalment Plan
pt_PT: Adicionar plano de prestação

en: Instalment Plan
pt_PT: plano de prestação

en: Activities
pt_PT: actividades

en: View Activity
pt_PT: Ver Atividade

en: Select Activity
pt_PT: Selecione Atividade

en: Add Expense
pt_PT: Adicionar Despesa

en: Expense List
pt_PT: Lista de despesa

en: Supplier Name
pt_PT: Nome do Fornecedor

en: Paid
pt_PT: Pago

en: Part Paid
pt_PT: parte pago

en: Unpaid
pt_PT: Não pago

en: Expense Entry
pt_PT: Entrada de Despesas

en: Expense Amount
pt_PT: despesa Montante

en: Expense Entry Label
pt_PT: Etiqueta entrada de despesa

en: Add Expense Entry
pt_PT: Adicionar entrada de despesa

en: Create Expense Entry
pt_PT: Criar entrada de despesa

en: Income List
pt_PT: Lista de renda

en: income
pt_PT: receita

en: Income label
pt_PT: rótulo de renda

en: Income Entry
pt_PT: Entrada de renda

en: Income Amount
pt_PT: renda Montante

en: Income Entry Label
pt_PT: Etiqueta Entrada de renda

en: Add Income Entry
pt_PT: Adicionar Renda Entry

en: Create Income Entry
pt_PT: Criar Renda Entry

en: Generate Payment Invoice
pt_PT: Gerar Fatura Pagamento

en: Membership Payment List
pt_PT: Membros de lista de pagamento

en: Total Amount
pt_PT: Valor Total

en: Add Income
pt_PT: Adicionar Renda

en: Title
pt_PT: Título

en: Pay
pt_PT: Pagar

en: Discount :
pt_PT: Desconto

en: Attendance Report
pt_PT: Relatório de Frequência

en: Reports
pt_PT: Relatórios

en: Membership Report
pt_PT: Sócios

en: Membership Status Report
pt_PT: Relatório de status de membro

en: Payment Report
pt_PT: Relatório de pagamento

en: Strat Date
pt_PT: Strat Data

en: There is not enough data to generate report.
pt_PT: Não há dados suficientes para gerar relatório.

en: Membership report
pt_PT: relatório Membership

en: Membership by status
pt_PT: Participação de estatuto

en: Fee Payment Report By Month
pt_PT: Relatório de pagamento de taxa por mês

en: Staff List
pt_PT: Lista equipe

en: Assign Role
pt_PT: atribuir Função

en: Select Role
pt_PT: Selecione função

en: Specialization
pt_PT: Especialização

en: Save Staff
pt_PT: Salvar Staff

en: Staff Member Name
pt_PT: Nome Staff Member

en: Role
pt_PT: Função:

en: Staff Member Email
pt_PT: Email Staff Member

en: Logging you in
pt_PT: A iniciar sessão

en: Login
pt_PT: Entrar
